“The poetry shock that hit the U.K. in the sixties started before the Beatles. Sylvia responded to the first ripples of it. In a sense, Ariel is a response to those first signs, and she never heard the Beatles.”