Helen (Translator) Issue no. 202 Fall 2012 Teukros: . . . in sea-girt island: Cyprus, where it was written by Apollo I should live, naming the city Salamis to remember my island home