The Ashes of Gramsci (Translator) Issue no. 76 Fall 1979 It isn’t May-like, this impure airwhich darkens the foreigners’ darkgarden still more, then dazzles it